Tietoa hankkeesta

Tulevaisuuden ääniassistenttejen pitäisi oppia alueellisia murteita ja helpottaa näin kaikkien, erityisesti erilaisten toimintarajoitteiden kanssa eläviä ihmisiä. Jotta ne toimisivat luotettavasti, niiden on pystyttävä kuulemaan puhekäskyt ja ymmärtämään niiden merkitys.

Käynnissä oleva monikansallinen tutkimuksemme keskittyy numeroihin, kirjaimiin ja lauseisiin, jotka luetaan ääneen puhemallien parantamiseksi. Välimerkit, kuten pisteet, huuto- ja kysymysmerkit, pilkut, pienet kirjaimet, välimerkit, viivat, ja sulkeet antavat lauseille rakenteen ja tekevät niistä siten helpommin ymmärrettäviä. Hankkeeseemme etsitään osallistujia eri puolilta Suomea, jotka lukevat yksinkertaisia tekstejä alueellisella murteellaan puhelimitse noin kahden tunnin ajan (riippuen siitä, kuinka nopeasti he lukevat) ja jotka nauhoitetaan samalla.

Äänitallenteiden aikana sallitaan hiljainen taustamelu. Puheassistenttejen tulisi siis oppia tottumaan luonnollisiin keskustelutilanteisiin ja silti ymmärtää, mitä sanotaan. Hankkeemme tavoitteena on parantaa merkittävästi ihmisten ja koneiden välistä vuorovaikutusta. Kiitos jo etukäteen yhteistyöstäsi!

Kuka voi osallistua?

Kuka tahansa 18 vuotta täyttänyt voi osallistua nykyiseen kielitutkimukseen!

Osallistumisen perusedellytykset ovat seuraavat:

  • Suomi äidinkielenä.

  • Matkapuhelin tai lankapuhelin, jota voi käyttää kielitallenteisiin.

  • Pystyt käyttämään tietokonetta ja/tai tulostinta, jotta voit tulostaa ilmoittautumisvahvistuksen mukana saamasi tekstikäsikirjoitukset ja pystyt lukemaan niitä mukavasti. Lisäksi sinun on pystyttävä lähettämään täytetyt osallistumislomakkeet meille sähköpostitse ennen äänitallenteiden aloittamista.

  • Käytettävissä on oltava noin kaksi tuntia aikaa osallistua tutkimukseen (riippuen siitä, kuinka nopeasti luet) 4 tekstikäsikirjoitusta.

  • Voit osallistua tähän kielitutkimukseen vain kerran.

Osallistumisesi kestänee noin kaksi tuntia (riippuen siitä, kuinka nopeasti luet), ja siitä tietenkin maksetaan korvaus.

Miten se toimii?

  1. Ensin sinun on täytettävä tämän sivun alareunassa oleva rekisteröintilomake. Siellä valitset haluamasi päivämäärän ja kellonajan äänitallenteille. Mitä aikaisemmin rekisteröidyt, sitä useammista päivämääristä voit valita.
  2. Tämän jälkeen saat sähköpostitse vahvistuksen soittoaikasi ajankohdasta ja kaikki tarvittavat asiakirjat.
  3. Lähetä meille täytetyt ja allekirjoitetut maksu- ja julkaisulomakkeet sähköpostitse ennen kuin aloitat ääninauhoituspuhelun:
  4. Merkitse puhelun päivämäärä ja kellonaika kalenteriisi, jotta voit osallistua ajoissa.
  5. Suosittelemme, että tulostat tekstikäsikirjoitukset ennen kuin aloitat ääninauhoitukset, koska ne on kätevämpi lukea siten.
  6. Varmista puhelinpäivänä, ettei taustamelu ole liian kovalla ääninauhoituksen aikana (TV, kadun melu jne.). On tärkeää, että sinut ymmärretään taustamelusta huolimatta.
  7. Lue käsikirjoituksen ensimmäisellä sivulla olevat ohjeet ja noudata niitä käsikirjoituksen aikana.
  8. Soita sovittuna päivänä ja kellonaikana siihen lankapuhelinnumeroon, jonka lähetimme sinulle ilmoittautumisvahvistuksessasi äänitallenteita varten. Sinua tervehtii vastaaja, joka pyytää sinua aloittamaan ensimmäisen äänikirjoituksen lukemisen äänimerkin jälkeen.
  9. Tämän jälkeen luet käsikirjoituksen lause kerrallaan ilmoitetussa järjestyksessä ja pidät kahden sekunnin tauon jokaisen lauseen välissä. (Tässä auttaa laskeminen “kaksikymmentäyksi, kaksikymmentäkaksi” päässänne.) Valitettavasti emme voi hyväksyä äänitallenteita, joissa ei ole taukoja lauserivien välillä.
  10. Jos olet tehnyt jossain virheen, älä aloita alusta uudelleen, vaan keskity ja jatka lukemista.
  11. Jos haluat lopettaa lukemasi käsikirjoituksen ääninauhoituksen, sulje puhelin, kun olet päättänyt lukemisen.
  12. Aloittaaksesi seuraavan käsikirjoituksen ääninauhoituksen, soita uudelleen samaan lankapuhelinnumeroon, jonka lähetimme sinulle, ja aloita seuraavan käsikirjoituksen lukeminen. Osallistumisesi on päättynyt, kun olet lukenut kaikki 4 käsikirjoitusta.
  13. Osallistumisesi on valmis, kun olet lukenut kaikki 4 käsikirjoitusta. Muista, että äänitteitä ei voi käyttää, ellei kaikkia käsikirjoituksia ole luettu oikein.

                    Mihin minun on kiinnitettävä huomiota?

                    • Lähetä täytetyt ja allekirjoitetut osallistumislomakkeet ajoissa.

                    • Soita ajoissa! Valitettavasti emme voi hyväksyä tallennustasi, jos saavut liian myöhään.

                    • Puhu äänekkäästi ja selvästi.

                    • Huomioi oikea tauon pituus rivien välillä (2 sekuntia).

                    • Kukin tekstikäsikirjoitus voidaan lukea vain kerran.

                      Kuuntele esimerkki äänitallenteesta verkkosivuillamme.

                      REKISTERÖIDY!

                      Lähetä

                      Jos rekisteröinnissäsi on ongelmia tai jos haluat muuttaa rekisteröintitietojasi, ota meihin yhteyttä täällä!